sample: Rice + ectoine - soothing face cream

Instrumental test results:
21.6% reduction in transepidermal water loss (TEWL),
- 14.2% reduction in skin redness,
+ 9.5% increase in skin hydration.

Instrumental tests conducted by an independent laboratory on a group of 20 people aged 24-63. Test duration - 4 weeks.

Application test results:
- soothes and calms skin irritation and redness (also after sunbathing),
- supports epidermal regeneration and helps irritations fade faster,
- makes skin less reactive (calms it down),
- reduces skin dryness and roughness,
- leaves skin smooth and soft to the touch,
- leaves skin feeling hydrated and nourished,
- adds radiance and evens out skin tone,
- relieves the unpleasant feeling of skin tightness,
- improves skin elasticity and firmness,
- does not contribute to blackheads or blemishes,
- absorbs quickly and leaves no unpleasant film.

Application tests conducted by an independent laboratory on a group of 30 people aged 20-64. Test duration - 4 weeks.

The cream can be used on its own or combined with your favourite oil, hydrosol or water-based serum.

On its own: Apply the cream to cleansed skin of the face (avoiding the immediate eye area), neck and décolleté. Gently pat in or massage in circular motions until fully absorbed.

With an oil: Apply the cream to cleansed skin of the face, neck and décolleté, then gently pat in or massage in circular motions until fully absorbed. Next, apply a few drops of your favourite oil or oil serum and massage into the skin. You can also add 1-2 drops of oil/serum to a portion of the cream. Mix and apply the enriched cream to cleansed facial skin, avoiding the immediate eye area.

With a hydrosol: Mist cleansed skin with hydrosol and apply the cream to the damp skin. The hydrosol makes the cream easier to spread, thins its texture and boosts its moisturizing effect.

With a water-based serum: Apply the serum to cleansed skin and gently massage or pat it in. Then apply the cream and gently pat or massage it in until fully absorbed.

For external use only. Avoid contact with eyes. Store in a cool, dry place away from light.

Texture: cream
Scent: delicate, powdery
Active ingredients: ectoine, calcium ions, ceramide complex NG, NP and NS, vitamin F, rice lipids, oat extract, sodium hyaluronate, trehalose, inulin, phytosterols
Volume: 2 ml

Ingredients (INCI): Aqua, Oryza Sativa Bran Oil, Cetearyl Olivate, Shea Butter Ethyl Esters, Glycerin, Sorbitan Olivate, Butyrospermum Parkii Butter, Ectoin, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Ribes Nigrum Seed Oil, Squalane, Glycine Soja Seed Extract, Ricinus Communis Seed Oil, Glyceryl Stearate Citrate, Glyceryl Rosinate, Oryza Sativa Lipids, Avena Sativa Kernel Extract, Sodium Hyaluronate, Inulin, Trehalose, Calcium Chloride, Ceramide NG, Ceramide NP, Ceramide NS, Linolenic Acid, Linoleic Acid, Phytosterols, Chlorella Vulgaris Extract, Squalene, Olea Europaea Oil Unsaponifiables, Saccharide Isomerate, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Lactobacillus/Eriodictyon Californicum Ferment Extract, Maris Sal, Acacia Senegal Gum, Helianthus Annuus Seed Oil, Tocopherol, Betaine, Bentonite, Xanthan Gum, Parfum, Cetyl Alcohol, Glyceryl Oleate, Pentylene Glycol, Hydrogenated Lecithin, Dehydroacetic Acid, Oleic Acid, Olive Oil Decyl Esters, Palmitic Acid, Citric Acid, Stearic Acid, Sodium Citrate, Lactic Acid, Octyldodecanol, Benzyl Alcohol

Ingredients (translation): water, rice bran oil, olive oil emulsifier, shea butter esters, vegetable glycerin, olive oil emulsifier, shea butter, ectoine, sweet almond oil, blackcurrant seed oil, sugarcane squalane, soybean seed extract, castor oil, glyceryl stearate citrate, plant-derived emulsifier, rice lipids, oat extract, sodium hyaluronate, inulin, trehalose, bioavailable calcium ions, ceramide NG, ceramide NP, ceramide NS, linolenic acid, linoleic acid, phytosterols, chlorella extract, squalene, olive oil unsaponifiables, saccharide isomerate, radish ferment, Yerba Santa bioferment, sea salt, acacia senegal gum, sunflower seed oil, vitamin E (tocopherol), betaine, bentonite, xanthan gum, fragrance, cetyl alcohol, glyceryl oleate, pentylene glycol, hydrogenated lecithin, dehydroacetic acid, oleic acid, olive oil esters, palmitic acid, citric acid, stearic acid, sodium citrate, lactic acid, octyldodecanol, benzyl alcohol

Sachet (PET, PE, Alu, PE, LDPE)
Once used up, place the sachet in the "Plastic" recycling bin.

MANUFACTURER: Bielun & Bielun sp. z o.o., ul. Sosnowa 6c, 71-468 Szczecin, Poland

E-MAIL: [email protected]

BEST BEFORE END: the best before date also serves as the batch number and can be found on the packaging.

If an allergic reaction occurs, please stop using the product immediately and report the reaction to us at: [email protected]

The scent, colour and consistency of the product may vary from batch to batch. The percentage of ingredients of natural origin is rounded to 1 decimal place and may change based on updates to ISO regulations.

To make sure the products you receive are always fresh, we only send cosmetics with a shelf life of more than 6 months (excluding bath bombs and samples, which have a minimum of 3 months). This does not apply to products marked as "Outlet" or "Shorter date".

The photos show example arrangements featuring the product. The price does not include decorative elements and applies to 1 unit of the described product.