HYDROLATE - minimalistische, vielseitige, natürliche Pflege für jeden

Inhalt
  1. Was sind Hydrolate? Ganz kurz gefasst...
  2. Zu Beginn - eine Kuriosität!
  3. Worauf sollte man bei der Wahl eines Hydrolats achten?
  4. Prüfen wir die Zusammensetzung!
  5. Nur "Flower Water"?
  6. Konservierungsstoffe sind gar nicht so schlimm :)
  7. Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate
  8. Was außer dem Konservierungsstoff?
  9. Fragen Sie den Hersteller...
  10. Wie entstehen unsere Bio-Hydrolate?
  11. Bestes Handwerk
  12. Wasserdampfdestillation
  13. Einfachheit = Qualität
  14. Kuriosität:
  15. Eine Flasche Hydrolat - viele Anwendungen
  16. Verwenden Sie es als...
  17. Gesichtswasser/Spray für Gesicht und Körper
  18. Morgens und/oder abends
  19. Basis unter Öl/Creme
  20. Abschminken
  21. DIY-Masken
  22. Nicht nur Gesicht und Körper :)
  23. Ölen der Haare
  24. Einreibung für die Kopfhaut
  25. Übermäßiges Fetten, Schuppen, Reizungen
  26. Empfindliche, trockene und gereizte Kopfhaut
  27. Lernen Sie unsere Bestseller kennen!
HYDROLATE - minimalistische, vielseitige, natürliche Pflege für jeden

Was sind Hydrolate? Ganz kurz gefasst...

Hydrolate sind natürliche, konzentrierte Kräuter- oder (meist) Blütensprays, ein Reichtum an Wirkstoffen, die in der Pflanze vorkommen, aus der sie hergestellt wurden. Einst galten sie als Abfall, als Nebenprodukt bei der Herstellung ätherischer Öle - heute werden sie in großem Umfang in der Pflege eingesetzt und begeistern mit ihren wohltuenden Eigenschaften und einer immer größeren Bandbreite an Anwendungen.

Vielleicht haben Sie Hydrolate nie für ein unverzichtbares Produkt der Hautpflege gehalten, oder vielleicht hatten Sie einfach noch keine Gelegenheit, sie richtig kennenzulernen? Das ändern wir jetzt, kommen Sie mit :).

Zu Beginn - eine Kuriosität!

Die Destillation von Pflanzen ist keine moderne Kunst. Bereits um 2600 v. Chr. kochten die Ägypter Pflanzenmaterial in riesigen Kesseln, die mit geschorenem Schafsvlies oder schwerem Tuch abgedeckt waren. Die Wolle nahm den aromatischen Dampf auf, das Vlies wurde anschließend ausgewrungen, und so gewann man aromatische Substanzen, die etwa in der Parfümerie eingesetzt wurden.

Worauf sollte man bei der Wahl eines Hydrolats achten?

Prüfen wir die Zusammensetzung!

Wenn Ihnen an einem hochwertigen Kosmetikum gelegen ist, suchen Sie in der Inhaltsstoffliste des Produkts (unter dem Stichwort "Ingredients") nach den Begriffen "Flower/Leaf/Stem Water", denen der lateinische Name der Pflanze vorangestellt ist, aus der das jeweilige Hydrolat hergestellt wurde, zum Beispiel Rosa Damascena Flower Water.

Nur "Flower Water"?

Nicht immer :). Reine, ökologische Hydrolate sind anfällig für die ungünstige Wirkung vieler äußerer Faktoren (wie Licht, Temperatur, Mikroorganismen) - Destillate ohne Zusatz von Substanzen, die sie vor solchen Einflüssen von außen schützen, haben meist eine kürzere Haltbarkeit und sollten im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Konservierungsstoffe sind gar nicht so schlimm :)

Sanfte, für den Einsatz in Naturkosmetik geeignete Konservierungsstoffe verlängern die Haltbarkeit von Hydrolaten und schützen sie vor den genannten äußeren Faktoren. Unsere Sprays reichern wir mit antibakteriellen Peptiden an, die im Fermentationsprozess der Radieschenwurzel gewonnen werden.

Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate

Mithilfe von Milchsäurebakterien (Leuconostoc kimchi) entstehen ein Radieschenferment und Peptide mit breitem Wirkungsspektrum - sie schützen vor Mikroorganismen und besitzen darüber hinaus wunderbare Pflegeeigenschaften! Sie erhöhen den Feuchtigkeitsgehalt der Haut, machen sie weicher und lindern Reizungen :). Der Konservierungsstoff ist vegan und trägt das Ecocert-Zertifikat.

Was außer dem Konservierungsstoff?

Es lohnt sich, auf die Verpackung zu achten (die aus dunklem Glas schützt gut vor Sonnenstrahlen) sowie auf das Dosierelement - ein Zerstäuber oder eine Pumpe begrenzen den Kontakt des Hydrolats mit Verunreinigungen von außen erheblich :). Unsere Bio-Hydrolate erhalten Sie in Apothekerflaschen aus Braunglas, und ein Zerstäuber erleichtert die Dosierung :).

Fragen Sie den Hersteller...

...und er wird Ihnen die Wahrheit sagen! Die vollständige Zusammensetzung eines Kosmetikums auf der Verpackung anzugeben, ist Pflicht - falls Sie jedoch Zweifel an der Qualität des gekauften Produkts haben, scheuen Sie sich nicht, den Hersteller nach der Gewinnung, der Herstellung oder den Zertifikaten des Rohstoffs zu fragen :).

Wie entstehen unsere Bio-Hydrolate?

Bestes Handwerk

Unsere Hydrolate werden für Sie von einer Familie wunderbarer französischer Handwerker hergestellt. In einem von üppigem Grün überwucherten Paradies, fern von Verschmutzung und Lärm, liegt ihre familiäre Bio-Plantage, auf der jede Pflanze von der Aussaat über die Ernte bis zum abschließenden Destillationsprozess betreut wird. Entsprechend aufbereitetes, sorgfältig ausgewähltes Pflanzenmaterial, das einer Wasserdampfdestillation unterzogen wird, ergibt ein Destillat, das die Essenz dessen ist, was in Pflanzen am kostbarsten ist.

Wasserdampfdestillation

Hydrolate entstehen bei der Gewinnung ätherischer Öle - anfangs galten sie als Abfall, glücklicherweise hat sich dieser Trend jedoch gewandelt :). Heute gehören Hydrolate zu den begehrtesten Naturrohstoffen - sie sind ein Reichtum an Wirkstoffen aus den Pflanzen, aus denen sie gewonnen werden.

Die Wasserdampfdestillation ist ein Verfahren, bei dem Wasserdampf durch Pflanzenmaterial (Blütenblätter, Zweige, Stängel) geleitet wird. Der Dampf "reißt" die flüchtigen Pflanzenbestandteile mit sich, kondensiert anschließend nach dem Abkühlen und trennt sich in eine wässrige Phase (das Hydrolat) und eine wasserunlösliche (das ätherische Öl).

Einfachheit = Qualität

Ein unbestreitbarer Vorteil der Gewinnung von Hydrolaten und ätherischen Ölen durch Wasserdampfdestillation ist ihre Einfachheit und der Verzicht auf jegliche zusätzliche Lösungsmittel - nötig sind lediglich Wasser und Pflanzenmaterial :). Und die Ausrüstung ;).

Kuriosität:

Unsere befreundete Destillerie bereitet für Sie Hydrolate in einer Konzentration von 2:1 und 1:1 zu - was bedeutet das in der Praxis? Auf 1 Liter Hydrolat kommen ganze 2 kg (bei Linde und Zaubernuss 1 kg) Pflanzenmaterial, was wiederum bedeutet, dass die Menge der im fertigen Hydrolat enthaltenen wohltuenden Wirkstoffe wirklich hoch ist :).

Von unserer Seite geben wir den Hydrolaten noch ein wenig Radieschenferment hinzu (etwas mehr dazu lesen Sie weiter unten ;)), und so vorbereitet, in gläserne Apothekerflaschen abgefüllt, gelangen sie zu Ihnen nach Hause :).

Eine Flasche Hydrolat - viele Anwendungen

Gut ausgewählte, hochwertige Hydrolate ersetzen mühelos mehrere Produkte in der Pflege - sie sind ideal für Menschen, die Minimalismus, Einfachheit, Wirksamkeit und Naturnähe schätzen :).

Verwenden Sie es als...

Hydrolate können mit Erfolg die Rolle übernehmen von:
- einem Gesichtswasser,
- einem erfrischenden Spray für Gesicht und Körper,
- einer Basis unter Serum/Öl/Gesichtscreme,
- einem Zusatz zu selbst gemachten Tonerdemasken,
- einer Kompresse für müde Lider,
- einer Grundlage für das Ölen der Haare, einer Einreibung für die Kopfhaut,
- einem Spray, das das Kämmen der Haare erleichtert.

Gesichtswasser/Spray für Gesicht und Körper

Hydrolate werden am häufigsten in der Pflege der Gesichtshaut eingesetzt - sie sind eine ideale, natürliche Art, sie zu reinigen, zu erfrischen und mit Feuchtigkeit zu versorgen. Sie eignen sich auch als Basis unter ein Öl oder eine Creme.

Der leicht saure pH-Wert (ähnlich dem pH-Wert der Gesichtshaut) macht Hydrolate zum idealen Produkt für die Tonisierung der Haut - sie lindern Reizungen, mildern Rötungen, regulieren die Talgproduktion und hinterlassen die Haut erfrischt und weich.

Wie anwenden? Sprühen Sie das Hydrolat auf die Haut und lassen Sie es trocknen, oder wischen Sie die Haut mit einem Kosmetikpad oder einem sauberen Stofftuch/Handtuch ab.

Morgens und/oder abends

Nach der Reinigung der Haut greifen wir zum Abschluss der Gesichtspflege zu einer Creme oder einem Öl/Serum. Nicht ohne Grund empfehlen wir, Hydrolate auch in dieser Etappe einzusetzen :).

Das Auftragen von Ölen auf angefeuchtete Haut:
- wirkt sich positiv auf ihre Ergiebigkeit aus (ein bis zwei Tropfen genügen),
- erleichtert das Auftragen,
- verringert das Risiko möglicherweise verstopfter Poren.
Win-win :)

Gemeinsam mit einer Creme
Das Auftragen einer Creme auf mit Hydrolat angefeuchtete Haut erleichtert nicht nur das Verteilen, sondern verdünnt auch zu schwere Formulierungen und verstärkt die feuchtigkeitsspendende Wirkung des Produkts. Ein weiterer Sieg :).

Basis unter Öl/Creme

Wie anwenden? Sprühen Sie das Hydrolat auf die gereinigte Haut und tragen Sie auf die so angefeuchtete Haut eine Creme oder einige Tropfen Ihres Lieblingsöls auf. Massieren oder klopfen Sie es anschließend sanft ein, bis es vollständig eingezogen ist :).

Abschminken

Wenn Sie eine Reinigungsmilch, ein Mizellenwasser oder ein Gel verwenden, greifen Sie nach dem Abspülen zum Hydrolat, um der Haut ihren natürlichen pH-Wert zurückzugeben und sie auf ein Öl oder eine Creme vorzubereiten :).

DIY-Masken

Selbst gemachte Masken, besonders solche auf Basis trockener Tonerden, müssen angerührt werden (meist mischen wir dazu die Tonerde mit Wasser). Wenn wir statt Wasser jedoch ein Hydrolat verwenden, reichert es die Maske um pflegende Eigenschaften an :).
Wie anwenden? Geben Sie zu der in einem Schälchen vorbereiteten Portion Tonerde etwas Hydrolat und rühren Sie, bis eine dickflüssige Paste entsteht. Tragen Sie sie auf die Haut auf und lassen Sie sie etwa 10-15 Minuten einwirken. Denken Sie daran, dass eine Tonerdemaske auf der Haut nicht antrocknen sollte! Sie muss angefeuchtet werden, und auch hier kommt das Hydrolat zu Hilfe ;). Das Anfeuchten der Tonerde beugt einem übermäßigen Spannen und Austrocknen der Epidermis vor - nach dem Abwaschen der Maske dürfen wir uns über einen strahlenden und gepflegten Teint freuen :).

Nicht nur Gesicht und Körper :)

Über die "übliche" Verwendung hinaus bewähren sich Hydrolate auch in der Haarpflege und machen dort ihre Sache wirklich gut :). Sie stärken die Haarwurzeln, beruhigen eine gereizte Kopfhaut, verleihen dem Haar Glanz und erleichtern das Kämmen.

Ölen der Haare

Pflichtprogramm für jede Haarliebhaberin :). Durch das Ölen wird das Haar genährt, glatter und voller Glanz, und das Auftragen des Öls auf angefeuchtetes Haar (auch wenn es etwas zeitaufwendiger ist) bringt noch bessere Ergebnisse (auch für die Feuchtigkeit :)).

Wie anwenden? Sprühen Sie das trockene Haar vom Ansatz bis in die Spitzen mit dem gewählten Hydrolat ein. Tragen Sie auf das angefeuchtete Haar Öl oder eine Spülung auf, wickeln Sie es in eine Haube und lassen Sie es einige zehn Minuten bis zu einer knappen Stunde einwirken. Waschen Sie die Haare anschließend wie gewohnt :).

Einreibung für die Kopfhaut

Bleiben wir beim Thema Haar: Hydrolate bewähren sich auch in der Rolle einer regenerierenden, feuchtigkeitsspendenden und beruhigenden Einreibung für die Kopfhaut. Damit werden die Haarwurzeln gestärkt, sodass die Haare gesünder, kräftiger und glänzender wachsen :).

Wie anwenden? Am besten auf die gereinigte Kopfhaut. Das Hydrolat genügt es am Haaransatz zu versprühen und mit den Fingerkuppen sanft einzumassieren - die Massage regt die Durchblutung an und verteilt das Produkt besser.

Übermäßiges Fetten, Schuppen, Reizungen

Welches Hydrolat wählen?
Lavendel, Zaubernuss, Kiefer, Lorbeer, Rosmarin, Minze.

Die genannten Hydrolate regulieren die Arbeit der Talgdrüsen und die Talgproduktion - als Einreibung für die Kopfhaut verwendet, helfen sie einer übermäßig fettenden Haut und lindern Schuppen sowie Reizungen der Kopfhaut.

Empfindliche, trockene und gereizte Kopfhaut

Welches Hydrolat wählen?
Rose, Zaubernuss, Linde, Strohblume, Kamille

Hydrolate aus Rose, Linde, Zaubernuss oder italienischer Strohblume spenden ausgetrockneter Kopfhaut hervorragend Feuchtigkeit, beruhigen sie und regenerieren sie intensiv. Sie stärken die Haarwurzeln, sodass die Haare kräftiger und gesünder wachsen und weniger ausfallen.

Zum Schluss möchten wir nur noch anmerken, dass sich jedes der Hydrolate auch als Spray eignet, das das Kämmen der Haare erleichtert ;). Nutzen Sie sie also ganz nach Bedarf!

Lernen Sie unsere Bestseller kennen!

Bio-Hydrolat aus Damaszener Rose

Dieses angenehm duftende Blütendestillat kann zur Pflege jedes Hauttyps verwendet werden, besonders bei reifer, müder, zu Couperose neigender sowie trockener, empfindlicher und reizempfindlicher Haut. Das Rosenhydrolat ist unser langjähriger Bestseller - es kann zur morgendlichen Reinigung der Gesichtshaut verwendet werden, es beruhigt, lindert und spendet Feuchtigkeit und verbessert so das Gesamtbild der Haut. Es unterstützt die Regeneration der Haut, strafft sanft, macht weich und glättet und lindert zudem Schwellungen und Rötungen.

Bio-Lindenhydrolat

Ein mildes, zart duftendes Hydrolat, destilliert aus Lindenblüten, bewährt sich in der Pflege jedes Hauttyps, besonders bei trockener, empfindlicher und zarter (auch atopischer) sowie bei zu Couperose neigender und gereizter Haut. Es erfrischt angenehm, tonisiert, hinterlässt die Haut mit Feuchtigkeit versorgt und gleicht ihren Ton aus. Es lindert den mit Trockenheit verbundenen Juckreiz, bringt Erleichterung und verbessert den Zustand der Haut. Es macht das Haar weich und glatt.

Bio-Hydrolat aus virginischer Zaubernuss

Ein intensives Zaubernusshydrolat, das Reizungen lindert, die Talgproduktion reguliert und antibakterielle Eigenschaften besitzt - eines der besten Destillate für alle mit reizempfindlicher, zu Couperose neigender, fettiger und mit Unreinheiten kämpfender Haut. Es unterstützt die Regeneration der Epidermis, erfrischt, nährt, beruhigt und lindert Reizungen und mildert Rötungen der Haut.


Produkte aus diesem Artikel:

12.10.2026

Inhaltsstoffe in Handcreme - welche wirken und welche du besser meiden solltest

Dein Expertenleitfaden zur INCI-Liste: Lerne feuchtigkeitsspendende, regenerierende und schützende Inhaltsstoffe kennen und erfahre, welche…

Weiterlesen

20.02.2026

Was ist das Hautmikrobiom und warum lohnt es sich, auf sein Gleichgewicht zu achten?

Wissen Sie, dass auf Ihrer Haut Millionen von Mikroorganismen leben, die sich jeden Tag um ihre Gesundheit und ihr Aussehen kümmern? Das…

Weiterlesen

24.04.2025

Glykation und Zucker in der Kosmetik - warum ist es besser, ein Zucker-Serum zu verwenden, als Zucker zu essen?

Kennen Sie diese süße Ironie? Der Zucker, der Ihre Haut von innen ruiniert, kann in Kosmetika ihr größter Verbündeter sein! Entdecken Sie…

Weiterlesen
Zum Blog
Lade ...
Neuigkeiten
Zum Seitenanfang